Allow third-party cookies as we are isolating them to the first party in ESR52

Now that 3rd-party cookies get isolated as well we should relax our cookie handling and allow 3rd-party cookies again.