is stalling if the external helper dialog is enabled

See the scenario in legacy/trac#22610 (moved). If you are not clicking on Cancel but are allowing the loading of the PDF file and you try to save it somewhere then the resulting download is stalling.