Redirect pre-8.0a9 alpha users to a separate update directory
In order to achieve watershed for the ESR60 switch, we should redirect pre-8.0a9 alpha user to a separate update directory, using the option added in legacy/trac#26234 (moved), so that they are updated to 8.0a9 first before being updated to the latest version.