Build Orbot into TBA

While we're waiting for legacy/trac#27609 (moved), we'll try building Orbot directly into TBA (this flows into legacy/trac#27977 (moved)).