Disabling EME per configure option does not work on mobile anymore

While updating the mozconfig files for Android it turns out that ac_add_option --disable-eme does not work anymore.

We should investigate whether there is a suitable replacement and what the EME situation on Android is to make sure we still provide a DRM-free mobile experience.