Fix eslint linter error

Right now command ./mach lint -l eslint --fix is broken. This is useful to fix/display JS style issues in a similar way as clang-format does for C++. The reason seems to be some missing paths for torbutton files that are loaded in browser.xul.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information