show whether an onion service is single onion
currently torbutton displays 3 relays in the circuit whenever the domain ends with onion. since legacy/trac#19642 (moved) is implemented, we can check if a .onion site declared they are using single onion. It would be nice to let torbutton to reflect that.