Remove legacy settings read from TorSettings module

The TorSettings module ( implemented in #40597 (closed) ) includes a legacy load method for users upgrading from a previous Tor Browser version. The legacy settings are migrated from the tor daemon to Firefox prefs on first load, and subsequent loads come from these prefs. After a major release we should remove the legacy loading as all users should have their settings migrated to the new system.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information