Prevent `mach package-multi-locale` from actually creating a package

macOS builds need some files to be moved around with ./mach package-multi-locale to create multi-locale packages.

The required command isn't exposed through any other mach command as far as I can tell.

We could call it directly, but we decided to patch tor-browser.git anyway, so we can see if Mozilla changes that command.