Remove startup.homepage_override_url from Base Browser

This preference can be empty, and I we override the URL in the updates anyway.

So, let's move it to Tor Browser only.