Fix the size and styling of the builtin bridges dialog to make it more consistent with Firefox
Improve the UX of the built-in bridges dialog (left over from #41617 (closed))
We've observed that users often find it difficult to differentiate between Tor Browser's various bridge options, tend to choose a built-in bridge option at random (see: tpo/ux/research#100 (closed)), and have trouble figuring out how to connect afterwards (see: #41060 (closed)).
In response, we're proposing:
Fixing the size and styling of the dialog and its constituent elements to make it more consistent with Firefox
The Figma file is ready for dev handoff here: Figma link
This needs more clarification and was also determined to be worth deXULifying the dialog so wouldn't make the origional s30 timeframe