Migrate "torConnect.properties" to Fluent. Maybe coordinate with possible strings changes from #41621.