newwin: New Identity creates a non-rounded (taller) window, triggering letterboxing
From this comment of @ruihildt's , I could reproduce on 13.0.8:
"Noticed this weird behavior: when you click on "New Identity", the re-spawn window is using a size that is vertically a few pixels higher than the default size.
This makes the letterboxing apparent in a weird way."