Make tb-dev worktree-compatible

tb-dev initial check on git-root prevents it to be used in valid tor-browser working tree directories unless they're named exactly tor-browser.

Let's fix this.