Update the profile directory patch to check both for `system-install` and for `is-packaged-app` file

Our profile directory patch currently checks for a file system-install to detect a system install, while Firefox uses is-packaged-app.

We could update our profile directory patch to check for both files so we only need to create is-packaged-app in the Linux packages: #42482 (comment 3019229)