App menu jumps when first opened

The app (hamburger) menu noticeably shrinks when it is first opened. I suspect it is because items are hidden on popupshowing or popupshown or similar. Maybe due to the patch for #43903 (closed). I think we may need to just change the initial DOM attributes to line up with the expected resolved states.