Resizing the browser window does not take size of taskbars and DPI into account

While working on legacy/trac#8478 (closed) I realized that the proper resizing might still fail due to existing task bars or due to resizing the task bars after an OS update (happened in my case).