fixup! Bug 30237: Add v3 onion services client authentication prompt

ma1requested to merge
ma1/tor-browser:bug_41344 into tor-browser-102.3.0esr-12.0-2

Formatting fixes and comments requested in !390 (closed).

Merge request reports