Bug 41520: (Regression) Rearranging bookmarks / place items by drag & drop doesn't work anymore

This is the tor-browser companion of torbutton!118 (merged). They are meant to land together and fix #41520 (closed).