Bug 41524: Read changelogs as UTF-8

We were reading changelogs as string with some old NS API.

As a result, we were reading the file as UTF-16 instead of UTF-8, with some bad results.

Fixes #41524 (closed).