Bug 41874: fix visual regression and add missing aria-label to addon-badges

Merge Info

Related Issues

• #41874 (closed)

Backporting

Timeline

• Immediate: patchset needed as soon as possible
• Next Minor Stable Release: patchset that needs to be verified in nightly before backport
• Eventually: patchset that needs to be verified in alpha before backport
• No Backport (preferred): patchset for the next major stable

(Optional) Justification

• Emergency security update: patchset fixes CVEs, 0-days, etc
• Censorship event: patchset enables censorship circumvention
• Critical bug-fix: patchset fixes a bug in core-functionality
• Consistency: patchset which would make development easier if it were in both the alpha and release branches; developer tools, build system changes, etc
• Sponsor required: patchset required for sponsor
• Other: please explain

Merging

• Merge to tor-browser - !fixups to tor-browser-specific commits, new features, security backports
• Merge to base-browser - !fixups to base-browser-specific commits, new features to be shared with mullvad-browser, and security backports
  • NOTE: if your changeset includes patches to both base-browser and tor-browser please clearly label in the change description which commits should be cherry-picked to base-browser after merging

Issue Tracking

• Link resolved issues with appropriate Release Prep issue for changelog generation

Review

Request Reviewer

• Request review from an applications developer depending on modified system:
  • accessibility : henry
  • localization : henry, @pierov

Change Description

We reverting the previous change in the HTML template to let the default l10n attributes to be automatically set (this suffices to avoid the "Learn more" label), then we override both the title and aria-label for the badges.