Monitor all relevant tor events (STATUS_CLIENT, NOTICE, WARN, and ERR)

As part of #40004 (closed) we migrated to using torbutton's control port implementation, but only registered for the STATUS_CLIENT events. As a result, tor-browser does not receive any tor log updates.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information