improve list item replacement animation

follow-up of !51 (merged): in the app routing detail screen, which contains an expandable list of cicuits involved, especially the collapsing animation looks a little bit odd, since it uses Android's default animation for that case. While collapsing, the rounded corners of the bottom of the list item should remain visible.