Manually create screenshots for translations

To help with the translation efforts we should provide some screenshots of the diffent views. according to the conversation with @emmapeel (#60 (comment 2922351)), visual context should be given especially for small strings, containing variables as they are hard to understand.