add ability and instructions to use a local build of AndroidOnionmasq
this is motivated by prep work for engaging fdroid. they will want to fully build all components themselves so they need a way to assemble it. also might be handy for devs if they want to test new onionmasq in vpn locally