make some strings not translatable as they are the same for all languages

Lets remove some more strings from the translation platform to save work for translators and reviewers