Document possibility of submitting merge requests to the translation repo, instead of using a translation platform
It is possible to update the translation files through git, and then using the tx client push function in transifex. in weblate it will be even easier.
But it is not documented.
So, we should document a way for contributors to contribute like this.
This will also be beneficial for example if we need to change a term in many places at once.