Update Torbutton transifex URLs
The Torbutton components in Transifex are following gitolite, but we should follow gitlab
Also, their new default is main
, not master
.
We need to make sure we follow the proper files on all the components from Torbutton