check the translations that need updating from URL (#40114)

This script checks if there are updates on template translation files that developers update on other servers.

We do not follow their repositories, but we simply update the translation file with a HTTP request.

The files are configured in ./configs/remote-sources.ini and the script is called everyday along with the other stat scripts.