add number of speakers to Tor Browser stats table

emmapeelrequested to merge
emmapeel/l10n:lang_pop into main

lets add the number of speakers for a language. part of #40135

Merge request reports