translation memory updates

emmapeelrequested to merge
memory into main

cleaned up some components and updated the translation memory, removing check:same and duplicates

Merge request reports