Replace gitweb links in evaluation criteria document with Gitlab ones
In our meta proposal we link to the evaluation criteria for proposals, which is nice. However, that document contains links to the Code of Conduct and Social Contract still hosted on gitweb, which is soon to go away. We should therefore replace those links with the Gitlab ones or otherwise we'll have 404s soon.