Merge/move `hssvc-ipt-algorithm.md` documents into codebase
This documentation should be internal to our codebase somewhere: Maybe in ipt_mgr
or ipt_establish
.
We should not move this carelessly: we should review it, and make sure it's still relevant.