Implement connections and orchestration among lower-level onion service pieces
Once we have the parts described in doc/dev/notes/hssvc-ipt-algorithms.md
implemented, we will need to hook them all up and make sure that they can actually run an onion service.
Part of #697 (closed).