Add zstd to dirclient

Kushal Dasrequested to merge
kushal/arti:add_zstd_to_dirclient into main

This MR adds zstd based decompression to the dirclient. It also has two separate tests for the same.

Merge request reports