add ci check for deps minimal versions and msrv

fix #209 (closed)

Trying to downgrade direct dependencies of Arti proved rather hard, so I've gone with downgrading everything, and upgrading what was failing.
It's compiling using rustc 1.56, so it cover part of #208 (closed). It's easy to change if the MSRV chosen after talking to peoples end up being something else.