Remove message 'For now, only direct channels are supported' in tor-chanmgr docs

This just updates tor-chanmgr docs so we don't mislead people into thinking it doesn't support PTs