tor-netdoc: Handle anomalous numbers of introduction points

Ian Jacksonrequested to merge
Diziet/arti:maxintro3 into main

CC @dgoulet

This is intended to replace !1300 (closed)

Merge request reports