be more lenient while parsing inner hs desc

fix #952 (closed)

I tested all 4 onion services from the ticket, and they all seem reachable with that patch