Stop unconditionally marking bridges as having dir info.

When we implemented bridges, we added code in 08473872 to conditionally mark their directory info as present or not present. But the we didn't remove the old code to mark them present unconditionally!

Fixes #638 (closed).