Script to bump patchlevel without touching other crates

Closes #945 (closed).

Based on @Diziet's comment in #945 (closed), with a little extra safety and paranoia. We use this for cases when there are trivial changes only in one of our crates.

I've tested this by using it to generate some of our latest version bumps.