arti: Add context to default config files error message
Improves the error mesage in #989 (closed) somewhat.
Before:
target/debug/arti: error: Can't construct project directories to resolve a path element
After:
target/debug/arti: error: identify default config file locations: Can't construct project directories to resolve a path element
It's still not great.
Edited by Ian Jackson