cargo_audit: Add an exception for RUSTSEC-2022-0093.
This is the API deficiency in ed25519-dalek v1 that allows you to mismatch public and private keys, leading to a (fatal) double-signing attack. We have worked around this in our current design, so it's appropriate to suppress this warning for now.