Begin working on configuration logic for onion services

Part of #699 (closed).

This is not complete, since I've accumulated a few questions that I'd like to ask for feedback on.

@Diziet please let me know if I'm using the configuration architecture wrong.