Use accept_err_is_fatal() in run_dns_resolver()

The accept_err_is_fatal() now exists inside a new file util.rs, since the existing files didn't seem like a good match for sharing this function.