This contains some minor tor-keymgr documentation updates.
cc @Diziet, as it also addresses #1066 (closed)