New tor-log-ratelim crate (improved varsion)

This crate is meant to provide rate-limited log messages to tell users about problems that can happen too frequently to log individually.

This version is based on an earlier design (!1709 (closed)), and on conversations with @Diziet. It still needs tests.