hssvc-ipt-algorithms.md: Move and fix up some text
Apropos #969. There is still some text in this file but I'm not sure where it ought to go. We don't have an ipt
module (and if we did much of the code would be in it) and lib.rs
is the public docs.