fslock-guard: sketch implementation

This is not yet "correct", since it will rely on https://github.com/brunoczim/fslock/pull/15

(Conceivably, it might be better to make the fslock crate rm-safe.)

See #1203 (closed).