tor-persist: Reject slugs that contain uppercase characters.
The slug docs say slugs are not allowed to contain uppercase
characters, so let's return an error if they do.
The slug docs say slugs are not allowed to contain uppercase
characters, so let's return an error if they do.